Dragostea Dintei

Misheard Dragostea Dintei!

Buenassss!!! Nochessss!!! También ya estábamos muy ausentes de acá, verdad?

Pues acá estamos de regreso.

A: Hola, soy Arthur!

G: Hola, soy Gusthav!

Y juntos, somos El Equipo Arthur!!! EEAA!!! UUUU!!!

A: Y ya, recordando un comment que me dejó mi amiga Krystyna en mi libreta de música, pensé en poner un video muy gracioso, una parodia del tema Dragostea Dintei.

G: Y luego Arthur pensó que mejor yo lo subiera en mi rincón porque acá en el equipo el gracioso soy yo, pero el músico es él.

A: Asíque nos juntamos en mi casa (como siempre) para subirlo en ésta libreta que teníamos abandonada. Y ya saben que al final del post les dejamos el video, que es musical.

G: Y también es gracioso.

ES MUSICO-GRACIOSO!!!

Saludazos, abrazazos y besazos

Sweet Dreams y Nice Day, de todo nuestro Corazón y con toda nuestra Alma:
Team Arthur.
,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,

Good Night!!! We were also very absents from here, right?

So then, we are back here.

A: Hi, I'm Arthur!

G: Hi, I'm Gusthav!

And together, we're Team Arthur!!! EEAA!!! UUUU!!!

A: Well then, I was remembering a comment from my friend Krystyna in my music, I thought I'd upload a very funny video, a parody of the Dragostea Dintei theme.

G: But then, Arthur thought I'd better upload the video in my corner 'cause I'm the funny one of the team, but he's the musician.

A: So we joined here at my home (as always) in order to upload it here in this blog which was very abandoned by us too. And you already know we attach at the end of this post the video, which is musical.

G: And it's also funny.

IT'S MUSIC-FUNNY!!!

Huge greetings, huge hugs and huge kisses

Sweet Dreams, and nice Day; from the bottom of our Hearts, and with our whole souls:
Team Arthur

Ayuda!/Help!

We need your help!/Necesitamos su ayuda!

Buenassss!!! Nochessss!!! Acá una vez más necesitamos su ayuda. Pero antes hacemos la intro de siempre:

A: Hola, soy Arthur!

G: Hola, soy Gusthav!

A y G: Y juntos, somos el Equipo Arthur!!!

A: Bueno, decíamos, que mientras Gusthav y yo leíamos el último post de nuestro amigo, y mi Padre espiritual Mel, leímos que Bluebirdy necesita de nuestras plegarias para que se curara.

G: Sí, resulta que ella tiene tiene un caso avanzado de lupus, diabetes, fibromyaglia (no sé qué es eso!) y muchas enfermedades más.

A: Además, su hermano y su Madre también están enfermos (no sabemos de qué).

G: Y su esposo se la pasa trabajando en la frontera entre Afganistán y Pakistán, y no puede emigrar a Canadá (porque ahí está Bluebirdy y su familia) porque no tiene completos sus papeles.

Nosotros, el Equipo Arthur, estamos con ella y su familia, rezando por ella y su familia.

Asíque los animamos a que vayan a su libreta (sólo den click al link) y le dejen un comment de apoyo, verán que se sentirá mejor.

Saludazos, abrazazos y besazos

Sweet Dreams and Nice Day, de todo nuestro Corazón y con toda nuestra alma:
Arthur y Gusthav (El Equipo Arthur)
,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,

Good Night!!! We need your help one more time. But before we'll do our forever intro:

A: Hi, I'm Arthur!

G: Hi, I'm Gusthav!

A & G: And together, we're Team Arthur!!!

A: Well, I was saying, while Gusthav and I were visiting and reading our friend and my spiritual Father Mel's last post, we read about Bluebirdy, who needs our prayers in order to bring her a relief.

G: Yes, it turns out that she has an advanced case of lupus, diabetes, fibromyaglia (I don't know what's that), and such other illnesses.

A: Besides, her brother and her Mother are also sick (we don't know their illnesses).

G: And her husband works hardly in the borders between Afghanistan and Pakistan, and he cannot emigrate to Canada (where Bluebirdy and her family are) 'cause he doesn't have his papers complete.

We, the Team Arthur, are with her, and her family, praying for her, and her family.

So we encourage you all to go to her blog (just click on the link) and leave her a nice, supportive comment; you'll see she'll feel better.

Huge greetings, huge hugs and huge kisses

sweet Dreams and Nice Day, from the bottom of our Hearts, and with our whole souls:
Arthur & Gusthav (the Team Arthur)

To Krystyna

El primero y el segundo!/The first and the second!


Buenassss!!! Nochessss!!! Ya mucho tiempo de no juntarnos y no postear acá, verdad?

Pues ya estamos juntos y de regreso.

A: Hola, soy Arthur!

G: Hola, soy Gusthav!

A y G: Y juntos, somos el Equipo Arthur!!!

A: Y queremos subir éste post en honor a nuestra a amiga Krystyna, de U.S.A. ya que nos dió 2 premios, el primero y el segundo de ésta libreta.

A: El primero es el premio "Tan dulce como el azúcar", que nos hace pensar en que nuestra forma de postear es muy dulce, y que por eso a los que nos leen les gusta.

G: Además, porque también somos graciosos, hacemos reir a quienes nos leen, y eso también le gusta a la gente.

G: Y el segundo es el de "Amigos por siempre", ya que es increíble, pero a través de las libretas y la Internet en general, se hacen amigos. Es increíble, pero cierto.

Molto grazzie Krystyna, vos sos nuestra dulce amiga, para siempre!!!

Para ver los premios, bajen la barra de desplazamiento, y podrán verlos a izquierda de nuestra libreta.

Saludazos, abrazazos y besazos

Sweet Dreams and Nice Day, de todo nuestro Corazón y con toda nuestra Alma:
Arthur y Gusthav
,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,

Good Night!!! There's so much time we've not been together, and posting here, right?

Well, now, we're back and together.

A: Hi, I'm Arthur!

G: Hi, I'm Gusthav!

A & G: And together, we're Team Arthur!!!

A: And we wanna upload this post in honor of our friend Krystyna, from U.S.A., 'cause she gave 2 awards to us. The first and the second of this blog.

A: The first is the "As sweet as sugar" award, which makes us think the way we post is so sweet, and for that reason, everyone who come and read, like it.

G: Besides, 'cause we're also funny, we make laugh everyone who read our posts, and so people like it too.

G: And the second id the "Forever friends" award, 'cause even it's incredible, anyone can make new friends through the blogs, and generally Internet. It's incredible, but it's true.

Thank you so much Krystyna, you're our sweet as sugar friend, forever!!!

To see our awards, just scroll down, and you'll see them at the left side of our blog.

Huge greetings, huge hugs and huge kisses

Sweet Dreams and Nice Day, from the bottom of our Hearts, and with our whole soul:
Arthur & Gusthav

Trabajo!/Job!

Leches Malteadas!/Milkshakes!

Buenossss Díassss!!! Cómo están por allá? todo anda bien? que bueno.

Este post es para explicarles a todos porque ya no hemos posteado nada ni ido a las libretas de ustedes a ver qué hay de nuevo.

Pero antes va la intro de siempre:

A: Hola, soy arthur!

G: hola, soy Gusthav!

A y G. Y juntos, somos Arthur y Gusthav!!!

G: Y bueno, ahora sí, algunos de ustedes saben que ni Arthur ni yo hacemos nada desde que acabamos el cole, verdad?

G: Pues dada ésta situación, mi Mamá me dijo que soy un perezoso, que no es posible que no haga nada y me la pase todo el día tumbado en la cama viendo la tele (igual que Arthur).

G: Asíque entonces, como mi hermana tiene un negocio en el que vende leches malteadas a la hora del desayuno, mi Mamá me dijo: "Andáte a ayudarle a tu hermana a vender malteadas!"

G: Ya qué le voy a hacer, ayudaré a mi hermana a vender malteadas a la mañana.

G: Y aún así, mi hermana es menor que yo y ya tiene trabajo y aún no ha acabado el cole. Qué vergüenza!!

A: Tranqui Gusthav, que yo también les voy a ayudar a vender malteadas, porque también mi Mamá me amenazó que si sigo de perezoso me va a quitar el Nintendo y lo va a vender, que va a vender mi tele, me va a quitar mi mesada, que va a vender todo lo que hay en mi cuarto y que no me va a dejar entrar a la casa y me va a dejar afuera a toda hora no importando que haga frío ó calor.

A: Entonces me dijo que si no quería que pasara todo eso, me fuera con vos y con tu hermana a vender malteadas. Y acepté, pero me va a costar mucho trabajo pararme a la mañana, ya que estoy despierto casi toda la noche.

A y G: Asíque ahora somos vendedores de malteadas.

A: Bueno, yo ya me voy a dormir que me estoy muriendo de sueño, pero a la noche despertaré. Chau!

G:Y yo voy a hacer cuentas con mi hermana para hacer el presupuesto.

Saludazos, abrazazos y besazos

Sweet Dreams and Nice Day, de todo nuestro Corazón y con toda nuestra Alma:
Arthur & Gusthav
,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,

Good Day!!! How R U there? Is everything fine and OK? that's right.

In this post, we'll explain you all why we haven't been here posting posts and why we haven't visited your blogs to see something new.

But before, here's our forever intro:

A: Hi, I'm Arthur!

G: Hi, I'm Gusthav!

A & G: And together, we're Arthur & Gusthav!!!

G: Well, now, some of you know why Arthur and me do nothing since we left the school, right?

G: Well, since this situation, my Mother told me I'm so lazy, that it's not possible I do nothing and I pass the whole day being laid on the bed watching TV (just as Arthur does).

G: So then, since my sister has a milkshake business in which she sells milkshakes at breakfast time (in the morning), my Mother told me: "Go and help your sister to sell milkshakes!".

G: so that's it. I'll help my sister to sell milkshakes in the morning.

G: And anyways, my sister is younger than me and she already has a job in her business, and she haven't finished the school yet. I really feel ashamed and embarrased!!

A: Calm down Gusthav, I'll also help both you and your sister to sell milkshakes, 'cause my Mother warned me that if I'm still lazy, she will throw away my Nintendo and sell it, she'll take away from me my TV, she'll stop giving my monthly money to me, she'll get rid of all the stuff I have in my room and she'll not allow me to get into the house and I'll stay outside even if the weather is cold or hot, sunny or rainy, cloudy or foggy, snowy or kind of desert.

A: So, my Mother said if I don't want it to happen, I'd go with both you and your sister to sell milkshakes. So I accepted, but it will be very hard for me to get up in the morning, 'cause I'm awake almost the whole night.

A & G: So now, we are milkshake sellers.

A: Well now, I'm gonna go to bed 'cause I'm falling asleep seriously, but I'll wake up at night. Bye!

G: And I'm gonna do some accounts with my sister to make the budget.

Huge greetings, huge hugs and huge kisses.

Sweet Dreams and Nice Day, from the bottom of our Hearts and with our whole souls:
Arthur & Gusthav

Baby Nathan!

Video Hi-5!/An Australian Hi-5 video!

Buenassss!!! Nochessss!!! Ya teníamos tiempo de no postear por acá, verdad? y ya venimos diciendo esa frase muchas veces, cierto?

Pues como hoy nos juntamos y no tenemos nada que hacer, encontramos en Youtube un video bárbaro y divertido que hasta les sacarán las lágrimas... pero de risa.

Pero antes hacemos la intro de siempre:

A: Hola, soy Arthur.

G: Hola, soy Gusthav.

Y juntos, somos Arthur y Gusthav.

Bueno, ya, el video que verán al final del post, es de Hi-5 de Australia, en donde Charli cuenta la historia de un Papá (Tim) y una Mamá (Kellie) le dan un hermanito (Nathan) a su hija (Kathleen). Pero la cuestión es que la hija quiere jugar todo el tiempo con su hermanito, pero llora mucho, asíque ella se harta de eso, asíque juega sola, pero el bebé sigue llorando, y sus padres no saben cómo calmarlo, asíque la niña le canta una canción y logra calmarlo y hasta le sonríe.

G: Lo más divertido fue cuando el bebé se tiró un ventoso y la cara que hizo Kathleen por eso. Y luego cuando el bebé no paraba de llorar. Me reí tanto que casi me hago pis en la alfombra de la sala de la casa de Arthur.

A: Y que bueno que no lo hiciste. Por cierto, hoy es Miercoles, asíque no olviden visitar mi Libreta Musical.

Quieren saber más de Hi-5 de Australia? Den click acá: http://www.hi-5.com.au/flashsite/home.html

Y podrán ver a Nathan (el de Naranja), a Kellie (la de azul), a Sun (la del centro, también de Naranja), a Charli (la de rosa), y a Stevie (el de verde).

A: Y si se preguntan porque mencioné a Stevie y a Sun, es porque ahora ellos están en lugar de Tim y Kathleen. Kathleen se fue porque realmente tuvo a su bebé, y Tim... no sé porqué se fue él, pero lo investigaré y les diré.

Ya nos vamos, al final les dejamos el video para que lo vean.

Saludazos, abrazazos y besazos.

Sweet Dreams and Nice Day, de todo nuestro Corazón y con toda nuestra Alma:
Arthur y Gusthav.
,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,

Good Night!!! we had a lot of time not posting here, right? And we've come saying this same phrase, true?

Well then, since today we are together, and we have nothing to do, we found in Youtube this awesome and funny video which will make you drop some tears... but for the lots of laugh you'll have.

But first, we'll make the forever intro:

A: Hi, I'm Arthur.

G: Hi, I'm Gusthav.

And together, we are Arthur & Gusthav.

Well, now, the video you'll see at the end of this post is about Australian Hi-5, in where Charli reads a story about how a Dad (Tim), a Mom (Kellie) give a youger brother (Nathan) to their daughter (Kathleen). But the point here is that the daughter wants to pllay everytime with the baby, but he cries a lot, so the child (Kathleen) gets tired about that and decided to play alone by herself, but the baby is still crying, and even his parents don't know how to calm him down, so the child (Kathleen) started to sing a song to the baby so she managed to calm down her younger brother, and even she got a smile from him.

G: The very funny point was when the baby farted and the face Kathleen did about that. And when baby Nathan didn't stop crying for nothing. I laughed a lot, so I was about to pee the rug of Arthur's living room.

A: Too good you didn't. by the way, since today it's Wednesday, don't forget to visit my Musical Blog.

Wanna know more about Australian Hi-5? Click this link: http://www.hi-5.com.au/flashsite/home.html

And you'll see Nathan (in orange), Kellie (in blue), Sun (in the middle, and also in Orange), Charli (in pink), and Stevie (in green).

A: and if you wonder why I named Stevie and Sun, it's because Stevie is in Tim's place, and Sun is in Kathleen's place, 'cause they left Australian Hi-5. Kathleen left 'cause she really had her baby, and Tim... I don't know why Tim left, but I'll check out why, and I'll tell you.

We've gotta go, but we'll upload the video at the end of the post.

Huge greetings, huge hugs and huge kisses.

sweet Dreams and Nice Day, from the bottom of our Hearts, and with our whole souls:
Arthur & Gusthav

2007-2008

Feliz Fin de Año!/Happy New Year!

Buenassss!!! Con éste post tan sólo les deseamos un feliz fin de año, que la pasen bárbaro, genial y chévere con sus familias, y que sus buenos deseos, y más dulces sueños se les cumplan.

Y que sigamos un año más juntos en el mundo de las libretas.

Sin otra qué decir, estamos para lo que necesiten.

Saludazos, abrazazos y besazos.

Sweet Dreams and Nice Year, de todo nuestro corazón y con toda nuestra Alma:
Arthur y Gusthav
,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,

Good Day!!! With this post, we just wanna to say we wish a happy new year, have a nice, wonderful, awesome, amazing and cool moment with your families. May your good wishes, and sweetest dreams come true.

And we hope we can be together this whole new year here in the blogsphere.

With nothing else to say, we are here for whatever you need.

Huge greetings, huge hugs and huge kisses.

Sweet Dreams and Nice Year, from the bottom of our hearts, and with our whole souls:
Arthur & Gusthav

Desgracia!/Misfortune!

Malas Noticias!/Bad news!

Buenassss!!! ya llegamos otravez y tenemos algo que decirles, pero antes hacemos nuestra intro de siempre:

A: Hola, soy Arthur.

G: Hola, soy Gusthav.

A y G: Y juntos, somos Arthur y Gusthav.

A: Y ya, les decíamos, les tenemos una mala noticia por acá, pero espero que sea temporal.

G: Yo también espero eso. Porque pasó que el Game Cube de Arthur se descompuso. Oh-oh!

A: Sí, CARAJO!!! estoy tan furioso por eso, que hasta tengo ganas de golpear a alguien!!!

G: Pero no me vayas a golpearme a mí.

A: No, para nada. Resulta que mi Game Cube ya no lee los CDs, y por eso ya no podemos jugar, y por eso ya no podremos subir en ésta libreta libreta los videos que siempre hemos subido. QUE RABIA!!!

G: Ya no te enojes Arturito, mientras se arregla, porqué no jugamos con tu Nintendo 64?

A: Sí, eso vamos a hacer mientras mi Game Cube se arregla. Y si no, entonces compraré otro.

G: Bueno, entonces vamos a jugar?

A: Vamos a jugar.

FIN DE LA FUNCION!!!

Saludazos, abrazazos y besazos

Sweet Dreams and Nice Day, de todo nuestro Corazón y con toda nuestra Alma:
Arthur y Gusthav
,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,

Good Evening!!! we are here again, and we have something to say. But we'll say our motto before:

A: Hi, I'm Arthur!

G: Hi, I'm Gusthav!

A & G: And together, we are Arthur and Gusthav!

A: All right, so, we were saying we've got bad news here, but I hope it's temporarily.

G: I hope so, 'cause it turned out that Arthur's Game Cube is broken down, oh-oh!

A: Yes, YIKES!!! and I'm so furious about that, so I wanna beat someone up!!!

G: But don't go beating me up Arthur.

A: Don't worry, I won't hit you. It turned out that my Game Cube doesn't read the mini Discs anymore, so we are not able to play, and for that, we cannot upload more videos, the videos we've uploaded here, in this blog. I FEEL SO MUCH ANGER!!!

G: Please Arthur, calm down. Why don't we play with your Nintendo 64 while your Game Cube is being repaired?

A: Great idea! we'll do that while my Game Cube gets repaired. But, if no, I'll buy another Game Cube.

G: Well then, shall we play?

A: All right, let's play.

WE'RE BLASTING OFF AGAIN!!!

Huge greetings, huge hugs and huge kisses

Sweet Dreams and Nice Day, from the bottom of our Hearts, and with our whole souls:
Arthur & Gusthav

Foto!/Photo!

Acerca de la foto!/About the photo!

Buenassss!!! Cómo andan por allá? Nos extrañaban? Nosotros también extrañábamos estar de vuelta por acá en la blogosfera.

Y eso se debió a que como ahora ya nada tenemos un ordenador, y que además no es nuestro, pues tenemos que esperar a ver cuándo lo podemos usar.

Y como el título dice les vamos a hablar de la foto que ven en el profile. Seguro que algunos de ustedes saben quiénes son, verdad? Pero para los que no saben, ó piensan que somos nosotros, dejennos decirles que no somos nosotros. Esos 2 chicos que ven en la foto son nada más que CURTIS CREGAN (el de rojo) y SHAUN TAYLOR-CORBETT (el de amarillo), y son los 2 chicos de Hi-5.

Pusimos esa foto porque, en primera, se nota que son muy buenos amigos, como nosotros. Y en segunda, porque increíblemente nos parecemos a ellos.

A: Yo me parezco a Curtis.

G: Y yo a Shaun, sólo que yo estoy un poco más gordo.

Pero de todas formas les dejaremos alf inal del post una foto donde aparece todo el elenco de Hi-5. El chico de rojo es Curtis Cregan, la chica de rosa es Kimee Balmilero, la chica de azul es Jennifer Peterson-Hind, el chico de amarillo es Shaun Taylor-Corbett y la chica del centro es Karla Cheatham-Mosley.

Saludazos, abrazazos y besazos.

Sweet Dreams and Nice Day, de todo nuestro Corazón y con toda nuestra Alma:

Arthur y Gusthav

,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,

Howdy guys!!! How R U there? Did you miss us? we also missed to post here in the blogsphere.

And that was 'cause since now we don't have any computer to post, and this one is not ours, so we have to wait to see when can we post again.

And as the title says, we're gonna talk about the photo you see in our profile. Surely some of you know who they are, right? But, to those who don't know who they are, or may think they are us, let us tell you they're not. These 2 guys you see in the photo are no other than CURTIS CREGAN (in red) and SHAUN TAYLOR-CORBETT (in yellow), and they're the 2 guys of American Hi-5.

We uploaded this photo 'cause, first of all, it seems they're very good friends, like us. And, second of all, 'cause unbelievablely we look like them.

A: I look like Curtis.

G: And I look like Shaun, but I'm just a little bit fatter than him.

But anyways, we'll leave a photo of the entire American Hi-5 cast at the end of this post. The boy in red is Curtis Cregan, the girl in pink is Kimee Balmilero, the girl in blue is Jennifer Peterson-Hind, the boy in yellow is Shaun Taylor-Corbett, and the girl in the center of the photo is Karla Cheatham-Mosley.

Huge greetings, huge hugs and hug kisses.

Sweet Dreams and Nice Day, from the bottom of our Hearts and with our whole souls:

Arthur & Gusthav

Juntos/Together

Una visita más!/One more visit!

Buenassss Nochessss!!! Cómo están por allá? Pues acá tenemos la suerte de estar juntos una vez más, y esperamos que no sea la última vez.

A: Hola soy Arthur.

G: Hola soy gusthav

A y G: Y juntos, somos Arthur y Gusthav (luego inventaremos un nombre en común, se acpetan sugerencias).

G: Y hoy nos juntamos para jugar nuestro videojuegos favorito: Super Smash Bros Melee!!! Con 4 vidas está bien?

A: Sí, vamos a jugar con 4 vidas cada uno. Ahora vamos a empezar, y ya saben que yo soy Link.

G: Y yo como siempre soy Fox.

A: No se me olvida que me ganaste la última vez, asíque estoy listo.

G: Naaaa, yo te ganaré otra vez.

A: Tomá esto!

G: Ou! me pegaste. Ahora es tu turno de recibir daño.

A: Ja! fallaste!

G: Oh no! ya me atoraste en la orilla.

A: Y ahí te tendré hasta tirarte al precipicio.

G: Oooohhhhh!!!

A: Ja! ya te saqué de la pantalla.

G: Ahora yo te voy a hacer perder una vida.

A: A ver si podés.

G: Con solo unas patadas, haré que salgas volando.

A: AAAARRRRGGGGHHHH!!!

G: Viste, ya te mandé a volar.

A: Ya verás, te voy a tirar al precipicio otra vez.

G: No lo creo, porque te estoy dando otra paliza.

A: Auch!!!

G: Y ahora, a volar otra vez!!!

A: AAAARRRGGGHHH!!! Otra vez!!!

G: Je! te mandé a volar otra vez.

A: Ya verás, ahora yo te voy a sacar.

G: Oooohhhh!!!

A: Viste, ya te saqué de la pantalla otra vez.

G: Pero porque ya tenía mucho daño.

G: Pero ahora sí, vamos a ver quién le mata otra vida a quién.

A: Seré yo, toma esto.

G: Ou!

G: Me recuperaré.

A: No lo creo.

A: Ja! ya te tiré al precipicio.

G: Pero ahora vos tenés mucho daño y también perderás tu tercera vida.

G: Una, dos, TRES!!!

A: Ay, ya me tiraste al precipicio.

A: Ahora ambos tenemos una sola vida, vamos a ver quién gana.

G: Yo lo haré, yo lo haré.

A: Pues no lo harás porque sólo es cuestión de atorarte otra vez en la orilla y...

A: ...sacarte de la pantalla!!!

G: Oooohhhh!!!

A: Ja! Gané!!!

G: Ou, perdí, oh no!

A y G: Al final les dejaremos un video de cómo quedó ésta vez (Link 1, Fox 0).

A y G: Y hasta ahora el marcador va así: Arthur 3, Gusthav 1.

G: La próxima vez ganaré yo.

A: No lo creo, ahora me voy a Kirby's Dream Land. Chau!

G: Yo también ya me voy para mi casa. Chau!!!

TEAM ROCKET'S BLASTING OFF AGAIN!!!

Saludazos, abrazazos y besazos

Sweet Dreams and Nice Day, de todo nuestro Corazón y con toda nuestra Alma:

Arthur y Gusthav

.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,

Good Night!!! How R U there? Here we're so lucky to be together again, and we hope this is not the last time.

A: Hi, I'm Arthur

G: Hi, I'm Gusthav

A & G: And together, we're Arthur and Gusthav (we shall create a common name for us later, we accept suggestions).

G: Today we joined again to play our favorite videogame: Super Smash Bros Melee!!! Shall we start with 4 lives?

A: OK, let's play with 4 lives each one. Let's begin, you know I'm Link.

G: And as always, I'm Fox.

A: I don't forget you've beaten me last time, so I'm ready.

G: Noopp, I'll win again.

A: Take this!

G: Ou! You hit me. Now, it's your turn to take damage from me.

A: Ha! you missed it.

G: Oh-no! you got me stuck in the edge.

A: And I'll have you there until I drop you off the cliff.

G: Oooohhhh!!!

A: Ha! I sent you off the screen.

G: Now I'll make you lose a life.

A: Show me what you've got.

G: With only some kicks, I'll send you flying.

A: AAAARRRRGGGGHHHH!!!

G: You see, I sent you flying.

A: You'll see, I'm gonna drop you off the cliff again.

G: I don't think so, 'cause I'm beating you up again.

A: auch!!!

G: Now, go flying again!!!

A: AAAARRRRGGGGHHHH!!! Not again!!!

G: He he he! I sent you flying again.

A: Now you'll see, I'm gonna take you off the screen again.

G: Oooohhhh!!!

A: You see, I sent you off the screen again.

G: You did it 'cause I had a lot of damage.

G: But now, let's see who makes whom lose a life.

A: I'll be the one, take this!

G: Ou!!

G: I'll recover myself.

A: I don't think so.

A: Ha ha ha! I dropped you off the cliff one more time.

G: But now you have so much damage and you'll lose your third life.

G: One, two, THREE!!!

A: Auch, you dropped me off the cliff.

A: Now both we have only 1 life left. Let's see who win this battle.

G: I'll do so.

A: You won't do so 'cause it's question of get you stuck in the edge again and...

A: ...take you off the screen!!!

G: Oooohhhh!!!

A: Ha! I won!

G: Oh I lost! Oh no!

A & G: At the end we'll upload a video which shows the result of this battle (Link 1, Fox 0).

A & G: And today the score goes like this: Arthur 3, Gusthav 1.

G: Next time I'll win the battle.

A: I don't think so. Now it's time to go to Kirby's Dream Land. Chau!

G: I'll also go to my home. Chau!

TEAM ROCKET'S BLASTING OFF AGAIN!!!

Huge greetings, huge hugs and huge kisses.

Sweet Dreams and Nice Day, from the bottom of our Hearts and with our whole souls:

Arthur & Gusthav

Grecia!/Greece!

Ayuda!!!/Help!!!

Buenassss Tardessss!!! Cómo andan por allá? Bien? Pues nosotros también, pero la gente de Grecia no lo está y les diremos porqué:

Cuando estábamos leyendo la libreta de David Santos encontramos éste post: Las altas temperaturas causadas principalemente por los humanos, que en sus casas sacan emisiones de gases contaminantes, aumentan el riesgo de sequía, y esa sequía causa fuegos forestales, sobre todo en las regiones del Meditarráneo. Como resultado los fuegos forestales tan grandes, éstos se expanden; y por esa expansión también el suelo se erosiona por donde el fuego pasó y también por áreas que rodean el área por donde el fuego pasó, y que también se agravaron por las intensas lluvias. Este verano (en la mitad Norte del mundo, porque acá en la mitad Sur del mundo es invierno) Grecia enfrentó los fuegos más devastadores en los últimos 150 años, que cobró 64 vidas, miles de hectáreas de bosques y tierras para el cultivo y docenas de casas fueron destruidos por el fuego.

HOY MIERCOLES 5 DE SEPTIEMBRE AL MEDIODIA + 3 MINUTOS CAUSAREMOS INMOVILIZACION DE MASAS. EN LA CALLE, CARROS Y TRANSEUNTES QUEDARAN PARADOS POR UN RATO, PARO DE LABORES Y EL SILENCIO TOMARAN LUGAR EN MEMORIA DE LOS DESAPARECIDOS Y LOS MUERTOS, CON LA ESPERANZA DE PROTECCION, REGENERACION Y SIMPATIA. POR FAVOR REENVIEN ESTE POST, POSTEENLO EN SUS LIBRETAS, PUEDE SER?

Saludazos, abrazazos y besazos

Sweet Dreams and Nice Day, de todo Corazón y con toda nuestra Alma:
Arthur y Gusthav
.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,

Good Evening! How R U there? Fine? So do we. But people from Greece it's not fine and we'll tell you why:

When we were reading David Santos's blog we found this post: Rising temperatures mainly caused by man-made green house gas emissions are increasing the risks of drought and consequently forest fires especially in the Mediterranean regions. As a result large-scale forest fires are fostered, with consequent soil erosion in burnt areas further aggravated by the heavy rains. This summer (in the Northed half of the Earth, not here 'cause here in the Southed half of the Earth is winter) Greece faced the most devastating fires in the last 150 years, which claimed 64 lives, thousands of hectares or forest and farming land and dozens of houses were shreded by the fire.

ON WEDNESDAY 5TH SEPTEMBER AT 12 NOON FOR THREE MINUTES WE WILL CAUSE MASS IMMOBILISATION. ON THE STREET VEHICLES AND PEDESTRIANS, AT WORK STANDING AND SILENT ARE TO BE IMMOBILISED IN MEMORY OF THE MISSING AND THE DEAD, WITH THE HOPE OF PROTECTION, REGENERATION AND SYMPATHY. PLEASE FORWARD THIS MESSAGE AND POST IT IN YOUR BLOGS, OK?

Huge greetings, huge kisses and huge hugs

Sweet Dreams and Nice Day, from the bottom of our Hearts and withour whole souls:
Arthur & Gusthav

Diferente!/Different!

El baño de por medio!/The bathroom in the middle!

Buenassss Nochessss!!! Cómo andan por allá todos los que vienen a vernos jugar, bien? Pues que bueno.

INICIO DE LA FUNCION:

G: No sólo yo hago reir a la gente que va a mi rincón a leerme. Sigan leyendo y verán porqué lo digo.

A: Ustedes saben que yo siempre me enfermo de cualquier cosa a cada rato, pues una vez más me pasó en medio del juego.

A: Cómo yo perdí la última vez, ahora escogí jugar Mario Kart Double Dash!!

G: Y como es un juego diferente, no encontramos un video que se pareciera a lo que estabamos jugando, ó sea, ninguno era a cómo estábamos jugando; ésta vez no subiremos video.

A: Pero ya, a lo concreto, cuando teníamos como una hora de estar jugando, sentí una sensación muy rara y dolorosa.

G: Y luego de eso adivinen qué pasó.

A: AAAAYYYY!!! BAÑO!!!

G: Así es, Arthur se fue corriendo al baño, azotó la puerta y supongo que se sentó en el inodoro a hacer..., pero parecía que hacía pis porque se oía como pis.

A: Sí, y me tardé horas, asíque tengo diarrea, creo que algo que comí me hizo daño.

A: Asíque tuvimos que dejar el juego porque como estaba iendo a cada rato al baño, así no se podía jugar bien.

A: Mejor me voy a la cama. Nos veremos después queridos lectores. CHAU!!!

ARTHUR HA ABANDONADO ESTE LUGAR

G: Sí, ya qué le iba a hacer, tuve que irme a mi casa. Pero cuando se cure volveré.

G: Lo malo es que a Arthur las diarreas le duran una semana entera, tendré que esperar una semana para venir a jugar otravez.

G: y como éste lugar es de ambos, no tiene caso que esté acá solo.

G: Yo también me voy.

GUSTHAV TAMBIEN SE HA IDO DE ACA.

Saludos, abrazos y besos

Nice Day, con toda mi Alma:
Gusthav
.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,

Good Night!!! How R U there those who come to see us play? Fine? That's great.

G: Not only I make people who enter my corner and read me laugh. Keep on reading and you'll see why do I say this.

A: You know I often get sick of whatever every moment, right? So it happened to me again in the middle of the game.

A: Since I lost the last time, I chose to play Mario Kart Double Dash!!

G: And since it's a different videogame, we didn't find any video that could match how we played, so this time we'll not upload any video.

A: Now, specifically, when we had 1 hour playing, I sensed something strange and painful inside my stomach.

G: And then, guess what happened.

A: AARRGGHH!!! BATHROOM!!!

G: That's right, Arthur ran to the bathroom, then, he did slam the door, and I suposse he sat on the toilet and started to make..., but it seemed he made pee 'cause it sounded like pee.

A: Yes, and it took me many hours, so I got diarrhoea, I think I ate something harmful.

A: So, we couldn't finish the game 'cause I was going every moment to the bathroom and we couldn't play at ease.

A: Better I'll go to bed. See U later dear readers. BYE!!!

ARTHUR'S LEFT THIS PLACE

G: So, what I'm gonna do? So I gotta go home. But, as soon as Arthur gets well, I'll be back to finish the game.

G: Unfortunately, Arthur will have the diarrhoea at least the whole week, so I'll have to wait one week to come and play again.

G: And since this place is both Arthur's and mine, I have nothing else to do here.

G: I'm outta here, too.

GUSTHAV'S GOT AWAY FROM HERE, TOO.

Greetings, hugs and kisses

Nice Day, with my whole soul:
Gusthav

Y otra vez!/And again!

Buenassss!!! Noches!!! Cómo andan por allá? Bien? Ya están listos para ver otro video de Super Smash Bros Melee? Entonces empezemos.

INICIO DE LA FUNCION:

G: Ya van 2 veces que me ganás, pero la tercera es la vencida.

A: Sí, ésta será la tercera vez que te voy a ganar.

A: Una vez más yo soy Link.

G: Y yo soy Fox otra vez.

G: Pero ahora vamos a jugar con 5 vidas, puede ser?

A: Puede ser, como sea te ganaré otra vez, otra vez.

G: 1, 2, 3.

A: Ja! ya te tiré al precipicio.

G: Eso no es nada, aún me quedan 4 vidas.

A: Toma!

G: Uy, me pegaste!

A: Ja! ya te tiré al precipicio, otra vez.

G: No importa, ya verás que vos serás el próximo en perder una vida.

A: Te lo concedo, porque mi % de daño ya está muy alto.

G: Je! viste, ya te mandé a volar.

A: Auch!!! Hasta me estrellé contra la pantalla de la tele.

G: Vas a ver!

A: Ya estoy viendo.

A: Ay, me caí. Ja, que boludo.

A: Bueno, no importa.

G: Ahora ambos tenemos 3 vidas.

A: Veamos quién pierde la próxima vida.

G: jeje, ahora yo te tiré del precipicio.

A: Todavía me quedan 2 vidas y las usaré para tirarte tus 3 vidas.

A: Viste, ya te tiré al precipicio de nuevo.

G: Bueno, ambos tenemos 2 vidas, veamos cómo sigue esto.

A: Ay, me caí otra vez.

G: Jeje, ya sólo te queda una vida.

A: Aún te puedo tirar tus 2 vidas.

G: Intentálo si podés.

A: Claro que voy a poder.

A: Viste, ya pude.

G: Sí, pero porque ahora yo me caí.

G: Bueno, ya sólo tenemos una vida, asíque veamos quién gana el juego.

A: Ahora sí, yo ganaré.

G: No lo creo.

A: AAAARRRRGGGGHHHH!!!

G: Viste, ya te mandé a volar, GANE!!!

A: Noooooooooooooooooooooooooo!!!

G: Síííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííí!!!

A: Bueno, pero yo te he ganado 2 veces y vos me has ganado sólo ésta.

G: Pero la próxima vez te ganaré otra vez.

A: No lo creo.

A y G: pero nos divertimos mucho.

A y G: Al final les dejamos un video, ustedes ya saben, no es de nosotros, pero igual quedó como lo describimos, y con los mismos resultados (Link 0, Fox 1).

FIN DE LA FUNCION

Abrazazos, Saludazos y Besazos

Sweet Dreams and Nice Day, de todo nuestro Corazón y con toda nuestra Alma:
Arthur y Gusthav (el loser y el winner)
.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,

Good Night!!! How R U there? Fine? Are you ready to enjoy another amazing Super Smash Bros Melee video? So, here we go!

PREPARE TO BATTLE!

G: You've won 2 times, but the third will be mine.

A: Yes, the third loss will be yours.

A: I'm Link one more time.

G: And I'm Fox again.

G: But let's play with 5 lives now, OK?

A: OK, however I'll win again, again.

G: 1, 2, 3.

A: Ha! I dropped you off the cliff.

G: That's nothing, I have 4 lives yet.

A: Take that!

G: Ou! You hit me!

A: Ha! I dropped you off the cliff, again.

G: It doesn't matter. You'll see you'll be the next to lose a life.

A: I give it to you. 'Cause my % is too high.

G: Hehe, I sent you flying.

A: Auch!!! I even hit the screen of the TV.

G: You'll see.

A: I'm seeing.

A: Auch, I fell down. Ha, what a jerk!

A: Well, it doesn't matter.

G: Now, both we have 3 lives.

A: Let's see who loses his next life.

G: Hehe! Now I dropped you off the cliff.

A: I have 2 lives yet, and I'll use them to make you lose your 3 lives.

A: You see? I dropped you off the cliff one more time.

G: OK, now both we have 2 lives. Let's see how this continues.

A: Auch, I fell down again.

G: hehe! You only have 1 life.

A: I can make you lose your 2 lives yet.

G: Do it if you can.

A: Or course I can.

A: You see? I could.

G: You could 'cause now I fell down.

G: OK, both we have 1 life, so let's see who wins this match.

A: All right, I'll win.

G: I don't think so.

A: AAAARRRRGGGGHHHH!!!

G: You see? I sent you flying again. I WON!!!

A: Noooooooooooooooooooooooooooooooo!!!

G: Yeeeeeeeeeeeeeeeeeesssssssssssssss!!!

A: It doesn't matter, I've won 2 times and you won only this time.

G: And the next time I'll win again.

A: I don't think so.

A & G: But we had a lot of fun.

A & G: At the end of this post we leave you a video, you know, it's not ours, but it even shows the match as we described it, and with the same results (Link 0, Fox 1).

LOOKS LIKE TEAM ROCKET'S BLASTING OFF AGAIN!!!

Huge greetings, huge hugs and huge kisses

Sweet Dreams and Nice Day, from the bottom of our Hearts and with our whole souls:
Arthur & Gusthav

Nos unimos otra vez / We joined again!

Desde ahora, como en ésta libreta también vamos a postear en Castellano y en Inglés, los post van en letra pequeña.

INICIO DE LA FUNCION

G: Como yo perdí la última vez, ahora yo elijo qué vamos a jugar, asíque quiero jugar Super Smash Bros Melee, quiero la revancha.

A: Como quieras Gusthavito, pero te digo que vas a volver a perder.

G: A ver si podés.

A: Yo soy Link.

G: Y yo soy Fox

A y G: Y el juego inicia.

G: Ahora sí vas a ver.

A: Si ya estoy viendo, che!

G: Ya viste cómo te tengo?

A: Ay, si has pracitcado. Te has vuelto más rápido.

A: AAAARRRGGGHHH!!!

G: Viste, ya te mandé a volar.

A: OK, ahora es mi turno de tirarte una vida.

A: Viste, ya te tiré.

G: OK, los 2 tenemos 3 vidas.

A: Bueno, a ver quién mata a quién la próxima vez.

A: Ja! ya te tiré al precipicio otra vez. Ahora yo voy ganando 3 a 2.

G: Sí? ahora yo te voy a tirar al precipicio.

A: AUCH!

G: Ya ves, vos no sos el único que tira al oponente al precipicio.

A: Bien, se acabó, ya no seré bueno.

A: Ja! viste, ya te saqué de la pantalla hacia un lado.

G: Aún me queda una vida y puedo ganar.

G: Te voy a tirar tus 2 vidas.

A: AUCH!

G: Viste, ya te saqué de la pantalla hacia el mismo lado que vos me sacaste.

A: OK, a ambos sólo nos queda una vida, veamos quién gana el juego.

A: Ja! ya te tiré al precipicio otra vez. GANE!!! OTRA VEZ!!! EEAA!!!

G: PERDI OTRA VEZ. BUUU!

G: Entonces voy a practicar mucho más para ganarte, y luego verás quien gana. Ya me voy.

A: Dale, ya sabés, que acá te espero.

G: OK.

A y G: Al final del post les dejaremos un video, que aunque no es nuestro, tiene los mismos resultados (Link 1, Fox 0).

FIN DE LA FUNCION!!!

Sweet Dreams and Nice Day, de todo nuestro Corazón y con toda nuestra Alma:
Arthur y Gusthav (el winner y el loser, otra vez)

.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,

From now, in this blog, we'll also post in Spanish and English to allow you to understand and enjoy our posts. And also the post will have smaller characters.

HERE WE GO!

G: 'cause I lost tha last time we played, now I choose what we'll play. So, I want to play Super Smash Bros Melee again. I want my revenge.

A: Ready when you are. but let me tell you that you'll lose again.

G: Let's see if you can win.

A: I choose Link.

G: And I choose Fox.

A y G: And then, tha match begins.

G: Now, bring it on!

A: I'm doing so.

G: Did U see how do I have you?

A: Wow, you've been training, you've gotten fast.

A: AAAARRRGGGHHH!!!

G: He! I sent you flying.

A: OK, now it's my turn to KO you one of your lives.

A: You see? I KOed it.

G: OK, now both us have 3 lives.

A: Now, let's see who KOes whose lives.

A: Ha! I've dropped you off the cliff again. Now I'm winnig 3 - 2.

G: Really? Now I'm gonna drop you off the cliff.

A: AUCH!!!

G: You see? you're not the only one who drops the opponent off the cliff.

A: All right, it's over, I'll not be good guy anymore.

A: Ha! you see? I sent you off the screen to one side.

G: I have yet 1 life, so even I can win the battle.

G: I'm gonna KO your 2 lives.

A: AUCH!!!

G: You see? I sent you off the screen to the same side you did to me.

A: OK, both us habe only 1 life. Let's see who wins the battle.

A: Ha! I dropped you off the cliff again. I WON!!! AGAIN!!! EEAA!!!

G: I LOST AGAIN!!! BOOO!!!

G: So, I'll train so much more to win, and you'll see who will win the battle. I must be going.

A: OK, you know, I'll be waiting for you.

G: OK.

A & G: At the end of the post we'll show a video, although it's not ours, it has the same result (Link 1, Fox 0).

LOOKS LIKE TEAM ROCKET'S BLASTING OFF AGAIN!!!

Sweet Dreams and Nice Day, from the bottom of our hearts and with our whole souls:
Arthur & Gusthav (the winner and the loser, again)