Monday, September 17, 2007

Juntos/Together

Una visita más!/One more visit!

Buenassss Nochessss!!! Cómo están por allá? Pues acá tenemos la suerte de estar juntos una vez más, y esperamos que no sea la última vez.

A: Hola soy Arthur.

G: Hola soy gusthav

A y G: Y juntos, somos Arthur y Gusthav (luego inventaremos un nombre en común, se acpetan sugerencias).

G: Y hoy nos juntamos para jugar nuestro videojuegos favorito: Super Smash Bros Melee!!! Con 4 vidas está bien?

A: Sí, vamos a jugar con 4 vidas cada uno. Ahora vamos a empezar, y ya saben que yo soy Link.

G: Y yo como siempre soy Fox.

A: No se me olvida que me ganaste la última vez, asíque estoy listo.

G: Naaaa, yo te ganaré otra vez.

A: Tomá esto!

G: Ou! me pegaste. Ahora es tu turno de recibir daño.

A: Ja! fallaste!

G: Oh no! ya me atoraste en la orilla.

A: Y ahí te tendré hasta tirarte al precipicio.

G: Oooohhhhh!!!

A: Ja! ya te saqué de la pantalla.

G: Ahora yo te voy a hacer perder una vida.

A: A ver si podés.

G: Con solo unas patadas, haré que salgas volando.

A: AAAARRRRGGGGHHHH!!!

G: Viste, ya te mandé a volar.

A: Ya verás, te voy a tirar al precipicio otra vez.

G: No lo creo, porque te estoy dando otra paliza.

A: Auch!!!

G: Y ahora, a volar otra vez!!!

A: AAAARRRGGGHHH!!! Otra vez!!!

G: Je! te mandé a volar otra vez.

A: Ya verás, ahora yo te voy a sacar.

G: Oooohhhh!!!

A: Viste, ya te saqué de la pantalla otra vez.

G: Pero porque ya tenía mucho daño.

G: Pero ahora sí, vamos a ver quién le mata otra vida a quién.

A: Seré yo, toma esto.

G: Ou!

G: Me recuperaré.

A: No lo creo.

A: Ja! ya te tiré al precipicio.

G: Pero ahora vos tenés mucho daño y también perderás tu tercera vida.

G: Una, dos, TRES!!!

A: Ay, ya me tiraste al precipicio.

A: Ahora ambos tenemos una sola vida, vamos a ver quién gana.

G: Yo lo haré, yo lo haré.

A: Pues no lo harás porque sólo es cuestión de atorarte otra vez en la orilla y...

A: ...sacarte de la pantalla!!!

G: Oooohhhh!!!

A: Ja! Gané!!!

G: Ou, perdí, oh no!

A y G: Al final les dejaremos un video de cómo quedó ésta vez (Link 1, Fox 0).

A y G: Y hasta ahora el marcador va así: Arthur 3, Gusthav 1.

G: La próxima vez ganaré yo.

A: No lo creo, ahora me voy a Kirby's Dream Land. Chau!

G: Yo también ya me voy para mi casa. Chau!!!

TEAM ROCKET'S BLASTING OFF AGAIN!!!

Saludazos, abrazazos y besazos

Sweet Dreams and Nice Day, de todo nuestro Corazón y con toda nuestra Alma:

Arthur y Gusthav

.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,

Good Night!!! How R U there? Here we're so lucky to be together again, and we hope this is not the last time.

A: Hi, I'm Arthur

G: Hi, I'm Gusthav

A & G: And together, we're Arthur and Gusthav (we shall create a common name for us later, we accept suggestions).

G: Today we joined again to play our favorite videogame: Super Smash Bros Melee!!! Shall we start with 4 lives?

A: OK, let's play with 4 lives each one. Let's begin, you know I'm Link.

G: And as always, I'm Fox.

A: I don't forget you've beaten me last time, so I'm ready.

G: Noopp, I'll win again.

A: Take this!

G: Ou! You hit me. Now, it's your turn to take damage from me.

A: Ha! you missed it.

G: Oh-no! you got me stuck in the edge.

A: And I'll have you there until I drop you off the cliff.

G: Oooohhhh!!!

A: Ha! I sent you off the screen.

G: Now I'll make you lose a life.

A: Show me what you've got.

G: With only some kicks, I'll send you flying.

A: AAAARRRRGGGGHHHH!!!

G: You see, I sent you flying.

A: You'll see, I'm gonna drop you off the cliff again.

G: I don't think so, 'cause I'm beating you up again.

A: auch!!!

G: Now, go flying again!!!

A: AAAARRRRGGGGHHHH!!! Not again!!!

G: He he he! I sent you flying again.

A: Now you'll see, I'm gonna take you off the screen again.

G: Oooohhhh!!!

A: You see, I sent you off the screen again.

G: You did it 'cause I had a lot of damage.

G: But now, let's see who makes whom lose a life.

A: I'll be the one, take this!

G: Ou!!

G: I'll recover myself.

A: I don't think so.

A: Ha ha ha! I dropped you off the cliff one more time.

G: But now you have so much damage and you'll lose your third life.

G: One, two, THREE!!!

A: Auch, you dropped me off the cliff.

A: Now both we have only 1 life left. Let's see who win this battle.

G: I'll do so.

A: You won't do so 'cause it's question of get you stuck in the edge again and...

A: ...take you off the screen!!!

G: Oooohhhh!!!

A: Ha! I won!

G: Oh I lost! Oh no!

A & G: At the end we'll upload a video which shows the result of this battle (Link 1, Fox 0).

A & G: And today the score goes like this: Arthur 3, Gusthav 1.

G: Next time I'll win the battle.

A: I don't think so. Now it's time to go to Kirby's Dream Land. Chau!

G: I'll also go to my home. Chau!

TEAM ROCKET'S BLASTING OFF AGAIN!!!

Huge greetings, huge hugs and huge kisses.

Sweet Dreams and Nice Day, from the bottom of our Hearts and with our whole souls:

Arthur & Gusthav




Wednesday, September 05, 2007

Grecia!/Greece!

Ayuda!!!/Help!!!

Buenassss Tardessss!!! Cómo andan por allá? Bien? Pues nosotros también, pero la gente de Grecia no lo está y les diremos porqué:

Cuando estábamos leyendo la libreta de David Santos encontramos éste post: Las altas temperaturas causadas principalemente por los humanos, que en sus casas sacan emisiones de gases contaminantes, aumentan el riesgo de sequía, y esa sequía causa fuegos forestales, sobre todo en las regiones del Meditarráneo. Como resultado los fuegos forestales tan grandes, éstos se expanden; y por esa expansión también el suelo se erosiona por donde el fuego pasó y también por áreas que rodean el área por donde el fuego pasó, y que también se agravaron por las intensas lluvias. Este verano (en la mitad Norte del mundo, porque acá en la mitad Sur del mundo es invierno) Grecia enfrentó los fuegos más devastadores en los últimos 150 años, que cobró 64 vidas, miles de hectáreas de bosques y tierras para el cultivo y docenas de casas fueron destruidos por el fuego.

HOY MIERCOLES 5 DE SEPTIEMBRE AL MEDIODIA + 3 MINUTOS CAUSAREMOS INMOVILIZACION DE MASAS. EN LA CALLE, CARROS Y TRANSEUNTES QUEDARAN PARADOS POR UN RATO, PARO DE LABORES Y EL SILENCIO TOMARAN LUGAR EN MEMORIA DE LOS DESAPARECIDOS Y LOS MUERTOS, CON LA ESPERANZA DE PROTECCION, REGENERACION Y SIMPATIA. POR FAVOR REENVIEN ESTE POST, POSTEENLO EN SUS LIBRETAS, PUEDE SER?

Saludazos, abrazazos y besazos

Sweet Dreams and Nice Day, de todo Corazón y con toda nuestra Alma:
Arthur y Gusthav
.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,

Good Evening! How R U there? Fine? So do we. But people from Greece it's not fine and we'll tell you why:

When we were reading David Santos's blog we found this post: Rising temperatures mainly caused by man-made green house gas emissions are increasing the risks of drought and consequently forest fires especially in the Mediterranean regions. As a result large-scale forest fires are fostered, with consequent soil erosion in burnt areas further aggravated by the heavy rains. This summer (in the Northed half of the Earth, not here 'cause here in the Southed half of the Earth is winter) Greece faced the most devastating fires in the last 150 years, which claimed 64 lives, thousands of hectares or forest and farming land and dozens of houses were shreded by the fire.

ON WEDNESDAY 5TH SEPTEMBER AT 12 NOON FOR THREE MINUTES WE WILL CAUSE MASS IMMOBILISATION. ON THE STREET VEHICLES AND PEDESTRIANS, AT WORK STANDING AND SILENT ARE TO BE IMMOBILISED IN MEMORY OF THE MISSING AND THE DEAD, WITH THE HOPE OF PROTECTION, REGENERATION AND SYMPATHY. PLEASE FORWARD THIS MESSAGE AND POST IT IN YOUR BLOGS, OK?

Huge greetings, huge kisses and huge hugs

Sweet Dreams and Nice Day, from the bottom of our Hearts and withour whole souls:
Arthur & Gusthav