Monday, September 17, 2007

Juntos/Together

Una visita más!/One more visit!

Buenassss Nochessss!!! Cómo están por allá? Pues acá tenemos la suerte de estar juntos una vez más, y esperamos que no sea la última vez.

A: Hola soy Arthur.

G: Hola soy gusthav

A y G: Y juntos, somos Arthur y Gusthav (luego inventaremos un nombre en común, se acpetan sugerencias).

G: Y hoy nos juntamos para jugar nuestro videojuegos favorito: Super Smash Bros Melee!!! Con 4 vidas está bien?

A: Sí, vamos a jugar con 4 vidas cada uno. Ahora vamos a empezar, y ya saben que yo soy Link.

G: Y yo como siempre soy Fox.

A: No se me olvida que me ganaste la última vez, asíque estoy listo.

G: Naaaa, yo te ganaré otra vez.

A: Tomá esto!

G: Ou! me pegaste. Ahora es tu turno de recibir daño.

A: Ja! fallaste!

G: Oh no! ya me atoraste en la orilla.

A: Y ahí te tendré hasta tirarte al precipicio.

G: Oooohhhhh!!!

A: Ja! ya te saqué de la pantalla.

G: Ahora yo te voy a hacer perder una vida.

A: A ver si podés.

G: Con solo unas patadas, haré que salgas volando.

A: AAAARRRRGGGGHHHH!!!

G: Viste, ya te mandé a volar.

A: Ya verás, te voy a tirar al precipicio otra vez.

G: No lo creo, porque te estoy dando otra paliza.

A: Auch!!!

G: Y ahora, a volar otra vez!!!

A: AAAARRRGGGHHH!!! Otra vez!!!

G: Je! te mandé a volar otra vez.

A: Ya verás, ahora yo te voy a sacar.

G: Oooohhhh!!!

A: Viste, ya te saqué de la pantalla otra vez.

G: Pero porque ya tenía mucho daño.

G: Pero ahora sí, vamos a ver quién le mata otra vida a quién.

A: Seré yo, toma esto.

G: Ou!

G: Me recuperaré.

A: No lo creo.

A: Ja! ya te tiré al precipicio.

G: Pero ahora vos tenés mucho daño y también perderás tu tercera vida.

G: Una, dos, TRES!!!

A: Ay, ya me tiraste al precipicio.

A: Ahora ambos tenemos una sola vida, vamos a ver quién gana.

G: Yo lo haré, yo lo haré.

A: Pues no lo harás porque sólo es cuestión de atorarte otra vez en la orilla y...

A: ...sacarte de la pantalla!!!

G: Oooohhhh!!!

A: Ja! Gané!!!

G: Ou, perdí, oh no!

A y G: Al final les dejaremos un video de cómo quedó ésta vez (Link 1, Fox 0).

A y G: Y hasta ahora el marcador va así: Arthur 3, Gusthav 1.

G: La próxima vez ganaré yo.

A: No lo creo, ahora me voy a Kirby's Dream Land. Chau!

G: Yo también ya me voy para mi casa. Chau!!!

TEAM ROCKET'S BLASTING OFF AGAIN!!!

Saludazos, abrazazos y besazos

Sweet Dreams and Nice Day, de todo nuestro Corazón y con toda nuestra Alma:

Arthur y Gusthav

.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,

Good Night!!! How R U there? Here we're so lucky to be together again, and we hope this is not the last time.

A: Hi, I'm Arthur

G: Hi, I'm Gusthav

A & G: And together, we're Arthur and Gusthav (we shall create a common name for us later, we accept suggestions).

G: Today we joined again to play our favorite videogame: Super Smash Bros Melee!!! Shall we start with 4 lives?

A: OK, let's play with 4 lives each one. Let's begin, you know I'm Link.

G: And as always, I'm Fox.

A: I don't forget you've beaten me last time, so I'm ready.

G: Noopp, I'll win again.

A: Take this!

G: Ou! You hit me. Now, it's your turn to take damage from me.

A: Ha! you missed it.

G: Oh-no! you got me stuck in the edge.

A: And I'll have you there until I drop you off the cliff.

G: Oooohhhh!!!

A: Ha! I sent you off the screen.

G: Now I'll make you lose a life.

A: Show me what you've got.

G: With only some kicks, I'll send you flying.

A: AAAARRRRGGGGHHHH!!!

G: You see, I sent you flying.

A: You'll see, I'm gonna drop you off the cliff again.

G: I don't think so, 'cause I'm beating you up again.

A: auch!!!

G: Now, go flying again!!!

A: AAAARRRRGGGGHHHH!!! Not again!!!

G: He he he! I sent you flying again.

A: Now you'll see, I'm gonna take you off the screen again.

G: Oooohhhh!!!

A: You see, I sent you off the screen again.

G: You did it 'cause I had a lot of damage.

G: But now, let's see who makes whom lose a life.

A: I'll be the one, take this!

G: Ou!!

G: I'll recover myself.

A: I don't think so.

A: Ha ha ha! I dropped you off the cliff one more time.

G: But now you have so much damage and you'll lose your third life.

G: One, two, THREE!!!

A: Auch, you dropped me off the cliff.

A: Now both we have only 1 life left. Let's see who win this battle.

G: I'll do so.

A: You won't do so 'cause it's question of get you stuck in the edge again and...

A: ...take you off the screen!!!

G: Oooohhhh!!!

A: Ha! I won!

G: Oh I lost! Oh no!

A & G: At the end we'll upload a video which shows the result of this battle (Link 1, Fox 0).

A & G: And today the score goes like this: Arthur 3, Gusthav 1.

G: Next time I'll win the battle.

A: I don't think so. Now it's time to go to Kirby's Dream Land. Chau!

G: I'll also go to my home. Chau!

TEAM ROCKET'S BLASTING OFF AGAIN!!!

Huge greetings, huge hugs and huge kisses.

Sweet Dreams and Nice Day, from the bottom of our Hearts and with our whole souls:

Arthur & Gusthav